1
00:00:24,896 --> 00:00:28,000
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

2
00:00:31,123 --> 00:00:34,080
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

3
00:00:37,216 --> 00:00:40,736
♪صفحات ہلچل مچا رہے ہیں، اور مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے♪

4
00:00:42,656 --> 00:00:47,712
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

5
00:00:48,608 --> 00:00:52,978
♪مجھے اس خواب سے بچنا ہے♪

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,160
♪پھر بھی میرا دل کیوں کرتا ہے۔
آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں♪

7
00:01:00,128 --> 00:01:04,032
♪واضح طور پر، یہ ایک جعلی سازش ہے♪

8
00:01:04,352 --> 00:01:06,528
♪ایک جعلی دنیا♪

9
00:01:07,232 --> 00:01:12,224
♪پھر بھی آخرکار،
میرا دل آپ کے لیے کھلا ہے♪

10
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=90 کی دہائی میں میرا صفحہ=
("بائی، وائلڈ ویزل" سے ماخوذ)

11
00:01:52,552 --> 00:01:54,056
(بائی، وائلڈ ویزل)

12
00:01:54,056 --> 00:01:57,257
(ایک چمکدار سے چمکدار Maybach کھڑی ہے۔
دفتر کے نیچے۔)

13
00:01:57,856 --> 00:02:00,817
(ایک موزوں آدمی کار کا دروازہ کھولتا ہے۔)

14
00:02:01,296 --> 00:02:05,416
(ایک غیر معمولی خوبصورت
اور لمبا آدمی نظر آیا۔)

15
00:02:06,416 --> 00:02:07,617
(وہ ایک ابرو اٹھاتا ہے۔)

16
00:02:07,776 --> 00:02:09,217
(اس نے سونے کے رم والے شیشے پہن رکھے ہیں۔)

17
00:02:09,616 --> 00:02:11,696
(اس کی تیز نگاہیں چھپی ہوئی ہیں۔
عینک کے پیچھے۔)

18
00:02:12,176 --> 00:02:13,057
(وہ نیچے کی طرف دیکھتا ہے۔)

19
00:02:13,456 --> 00:02:14,416
(ایک اونچی پل ناک۔)

20
00:02:57,096 --> 00:03:00,040
=قسط 1=

21
00:03:00,696 --> 00:03:03,377
ہماری کمپنی کے آپ کے حصول کے بعد،

22
00:03:03,896 --> 00:03:06,537
آپ کے گروپ کے وسائل
تقویت دی جائے گی۔

23
00:03:07,136 --> 00:03:10,097
فی الحال،
تقریباً ایک تہائی سٹریمرز،

24
00:03:10,377 --> 00:03:12,217
میرا مطلب ہے ٹاپ اسٹریمرز،

25
00:03:12,817 --> 00:03:13,777
میری کمپنی کے لیے کام

26
00:03:14,337 --> 00:03:14,896
مسٹر گاو۔

27
00:03:15,337 --> 00:03:16,616
ہماری دو خواتین اسٹریمرز

28
00:03:17,856 --> 00:03:21,236
پی کے کی لائیو جنگ کر رہے ہیں۔
ناول "بائی، وائلڈ ویزل" کے بارے میں۔

29
00:03:21,236 --> 00:03:22,136
ایک نظر ڈالنا چاہتے ہیں؟

30
00:03:22,136 --> 00:03:22,636
ضرور

31
00:03:24,817 --> 00:03:26,977
(خواتین کی قیادت
کتاب "بائی، وائلڈ ویزل" میں،)

32
00:03:26,977 --> 00:03:28,537
(محبت پر بہت زیادہ منحصر تھا۔)

33
00:03:28,817 --> 00:03:29,977
(ذاتی طور پر، مجھے یقین ہے)

34
00:03:30,456 --> 00:03:33,016
محبت زندگی کی ضرورت نہیں ہے۔

35
00:03:33,497 --> 00:03:35,817
یہ محض ایک چھوٹی سی میٹھی ہے۔
مرکزی کورس کے بعد.

36
00:03:36,537 --> 00:03:37,736
(Huan'er نے ایک اچھا نقطہ بنایا۔)

37
00:03:38,377 --> 00:03:41,777
(لیکن میں نے سنا
آپ کو ڈیٹنگ کا زیادہ تجربہ نہیں ہے۔)

38
00:03:42,416 --> 00:03:44,937
- (اس صورت میں،)
- Ai Qing اسکرپٹ کی پیروی نہیں کر رہا ہے۔

39
00:03:44,937 --> 00:03:46,337
(آپ محبت کو کیسے سمجھتے ہیں؟)

40
00:03:47,337 --> 00:03:49,777
(کیسا آدمی ہے۔
کیا آپ حقیقی محبت کا ماہر سمجھتے ہیں؟)

41
00:03:50,416 --> 00:03:52,696
(کیا یہ کوئی ہے؟
جو صرف ایک رشتے میں ہے)

42
00:03:52,977 --> 00:03:55,977
(یا کوئی ایسا شخص جو مسلسل گر رہا ہو۔
اور محبت سے باہر؟)

43
00:03:56,537 --> 00:03:59,537
(بالکل اسی لیے میں یہاں ہوں۔
اپنے تجربے کو بانٹنے کے لیے۔)

44
00:03:59,817 --> 00:04:00,977
(ایک رومانوی لمحہ بنائیں۔)

45
00:04:01,377 --> 00:04:04,777
(یا کچھ سہارے استعمال کریں۔
اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے،)

46
00:04:05,176 --> 00:04:07,537
(مثال کے طور پر تیز پالتو جانور۔)

47
00:04:07,576 --> 00:04:09,257
(آپ کے آئیڈیاز بہت کلچ ہیں۔)

48
00:04:10,097 --> 00:04:13,696
(پرانے اسکول کے ڈراموں کی اقدار
اب جدید معاشرے میں فٹ نہیں رہتے۔)

49
00:04:14,537 --> 00:04:15,856
وہیں آپ سے غلطی ہو رہی ہے۔

50
00:04:16,296 --> 00:04:19,616
لمس، گلے، اور بوسے،

51
00:04:20,097 --> 00:04:23,856
یہ سب اعتماد اور قربت پیدا کرتے ہیں۔

52
00:04:23,856 --> 00:04:26,337
(اے کنگ،
آپ محبت کو کیسے سمجھتے ہیں؟)

53
00:04:26,777 --> 00:04:28,777
(اس کتاب میں خواتین کی قیادت،)

54
00:04:29,137 --> 00:04:30,936
(اگر مصنف کی مداخلت کے لیے نہیں،)

55
00:04:30,936 --> 00:04:32,416
کئی بار دھوکہ دیا جا سکتا ہے.

56
00:04:32,657 --> 00:04:34,777
(بالکل اس نے کیا کیا۔
ایک آدمی کا دل جیتنے کے لئے؟)

57
00:04:35,097 --> 00:04:37,496
مزید یہ کہ میں پوچھنا چاہوں گا۔
اس کتاب میں مردوں کے بارے میں

58
00:04:37,856 --> 00:04:39,577
(کون سا واقعی پیار کرنے کے قابل ہے؟)

59
00:04:40,457 --> 00:04:41,217
اس کے قابل نہیں؟

60
00:04:41,697 --> 00:04:43,256
(پیاری، مشورہ کا ایک لفظ ...)

61
00:04:45,936 --> 00:04:46,697
کیا غلط ہے؟

62
00:04:47,137 --> 00:04:49,217
Huan'er، مسٹر Zeng نے اسے بند کرنے کا حکم دیا.

63
00:04:50,537 --> 00:04:51,296
یہ عی کنگ ہے۔

64
00:04:51,496 --> 00:04:54,337
یہ اسٹریمر بہت مقبول ہے۔
ابھی سامعین کے ساتھ۔

65
00:04:54,977 --> 00:04:56,856
میں نے اسے یہ نام دیا۔

66
00:04:57,577 --> 00:04:59,457
یہ بالکل اس کی ظاہری شکل سے میل کھاتا ہے۔

67
00:04:59,496 --> 00:05:00,537
میری کمپنی تعمیر کر رہی ہے...

68
00:05:00,537 --> 00:05:01,856
تم نے میرا دھارا کیوں کاٹا؟

69
00:05:04,097 --> 00:05:04,897
آپ کو کس نے اندر جانے دیا؟

70
00:05:05,376 --> 00:05:06,416
میں ایک مہمان سے مل رہا ہوں۔

71
00:05:06,777 --> 00:05:07,537
اندر گھسنا مت۔

72
00:05:07,537 --> 00:05:09,777
میں نے اسٹریم پر کوئی غلطی نہیں کی۔

73
00:05:10,217 --> 00:05:12,017
کتاب اپنے دور کی عکاسی کرتی ہے۔

74
00:05:12,217 --> 00:05:13,657
کتاب لے لو "بائی، وائلڈ ویزل"

75
00:05:13,856 --> 00:05:16,296
اس کی اقدار پرانی ہیں۔
آج کے معیار کے مطابق۔

76
00:05:16,457 --> 00:05:18,296
اس کی اقدار کی توثیق نہیں کی جانی چاہیے۔

77
00:05:18,457 --> 00:05:21,496
ایک لڑکی افسوس کے ساتھ اپنا سب کچھ قربان کر رہی ہے۔
ایک آدمی کے لیے

78
00:05:21,496 --> 00:05:23,056
صرف ایک آدمی کی محبت جیتنے کے لیے۔

79
00:05:23,217 --> 00:05:24,176
یہ غلط ہے۔

80
00:05:24,416 --> 00:05:25,496
یہ اچھی بات نہیں ہے۔

81
00:05:25,496 --> 00:05:26,657
اگر وہ خوش قسمت ہے،

82
00:05:26,657 --> 00:05:27,657
وہ خوش ہو سکتا ہے.

83
00:05:27,657 --> 00:05:29,017
اگر وہ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟

84
00:05:29,017 --> 00:05:30,056
اس کی زندگی برباد ہو سکتی ہے۔

85
00:05:30,897 --> 00:05:31,616
کیا آپ چھوڑ سکتے ہیں؟

86
00:05:32,137 --> 00:05:32,777
بعد میں بات کریں۔

87
00:05:32,777 --> 00:05:33,936
مجھے بس اتنا ہی کہنا ہے۔

88
00:05:33,936 --> 00:05:34,816
میرا سلسلہ بحال کریں۔

89
00:05:34,816 --> 00:05:35,616
یا میں نے چھوڑ دیا۔

90
00:05:37,256 --> 00:05:37,736
لن ہوانیر۔

91
00:05:55,616 --> 00:05:59,697
کیا آپ کسی اور سلسلے کی میزبانی کر سکتے ہیں؟
کتاب پر، الوداع، وائلڈ ویزل؟

92
00:06:02,137 --> 00:06:02,936
میں دیکھتا رہوں گا۔

93
00:06:08,416 --> 00:06:10,296
اور تم ہو؟

94
00:06:10,856 --> 00:06:15,457
یہ ممکنہ خریدار ہے۔
ہماری کمپنی کے.

95
00:06:16,416 --> 00:06:19,496
کیا آپ واقعی مردوں میں سے کوئی نہیں سوچتے ہیں؟
اس کتاب میں محبت کے قابل ہیں؟

96
00:06:23,777 --> 00:06:25,056
خیر...

97
00:06:28,537 --> 00:06:30,537
ایک بار مسٹر زینگ نے میری ندی کو بحال کیا،

98
00:06:31,337 --> 00:06:33,056
آپ آج رات میرا جواب سنیں گے۔

99
00:06:47,176 --> 00:06:47,736
بحال کریں۔

100
00:06:55,416 --> 00:06:57,017
(کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟)

101
00:06:57,137 --> 00:07:00,577
یہ ایک پیجر ہے،
ملینیم سے پہلے بہت مقبول.

102
00:07:01,176 --> 00:07:02,337
کیا آپ اس کے کام کو جانتے ہیں؟

103
00:07:02,792 --> 00:07:04,056
اگر کوئی آپ تک پہنچنا چاہتا ہے

104
00:07:04,337 --> 00:07:06,376
وہ ایک پیغام بھیجیں گے
پیجنگ سروس کے لیے۔

105
00:07:07,577 --> 00:07:09,176
آپ کا پیجر اسے وصول کرے گا۔

106
00:07:09,217 --> 00:07:10,897
پھر آپ کو ایک فون تلاش کرنا پڑے گا۔

107
00:07:10,897 --> 00:07:12,137
اور انہیں واپس بلاؤ.

108
00:07:12,416 --> 00:07:13,496
تکلیف دہ، ٹھیک ہے؟

109
00:07:14,217 --> 00:07:17,736
سچ کہوں تو یہ صرف ایک ٹول تھا۔
ٹیلی فون پر منحصر ہے.

110
00:07:18,457 --> 00:07:20,416
اس کی اپنی جانداریت کی کمی تھی۔

111
00:07:20,416 --> 00:07:22,097
کوئی تعجب نہیں کہ یہ اب متروک ہے۔

112
00:07:22,777 --> 00:07:24,296
پیاری، مشورہ کا ایک لفظ،

113
00:07:24,856 --> 00:07:26,577
ہم کام پر سروس فراہم کرنے والے ہیں۔

114
00:07:26,577 --> 00:07:28,970
وہ کردار ادا نہ کریں۔
رشتوں میں بھی.

115
00:07:28,970 --> 00:07:31,616
(اگر آپ ہوتے تو یہ بہت کچھ ہوتا
ناول کی خاتون سربراہ۔)

116
00:07:31,616 --> 00:07:33,176
میں کبھی بھی خاتون لیڈر نہیں بن سکتا۔

117
00:07:33,256 --> 00:07:35,577
صرف ایک چیز
میں اس کے ساتھ اشتراک کا نام ہے.

118
00:07:36,017 --> 00:07:38,097
ورنہ ہم کچھ بھی ایک جیسے نہیں ہیں۔

119
00:07:39,176 --> 00:07:40,256
اب، اس کے بارے میں بات کرتے ہیں.

120
00:07:41,457 --> 00:07:44,376
یہ ہیرو کا پسندیدہ کھلونا ہے۔
کتاب میں

121
00:07:45,697 --> 00:07:47,777
یہ ایک ماڈل ہے۔
نیسل کے سائز کا جنگی جہاز۔

122
00:07:48,777 --> 00:07:50,337
یہ شاندار لگ رہا ہے.

123
00:07:50,856 --> 00:07:53,296
لیکن یہاں اس کی مہلک خامی ہے۔

124
00:07:53,816 --> 00:07:55,137
آپ کو اسے خود جمع کرنا ہوگا۔

125
00:07:55,296 --> 00:07:56,697
یہ ناقابل یقین حد تک نازک ہے۔

126
00:07:57,217 --> 00:07:58,856
ہلکی سی ٹکر اسے توڑ سکتی ہے۔

127
00:07:59,376 --> 00:08:00,816
محبت کی طرح لگتا ہے، ٹھیک ہے؟

128
00:09:21,697 --> 00:09:23,057
کیا آج میوزیم بند نہیں ہے؟

129
00:09:23,417 --> 00:09:24,337
تم کون ہو؟

130
00:09:24,496 --> 00:09:25,656
تم یہاں کیوں ہو؟

131
00:09:35,856 --> 00:09:36,697
یہ تم ہو!

132
00:09:39,376 --> 00:09:40,656
آپ اصل میں کون ہیں؟

133
00:09:41,776 --> 00:09:42,817
میں یہاں کیسے پہنچا؟

134
00:09:45,697 --> 00:09:47,457
میرا سر اتنا مبہم کیوں ہے؟

135
00:09:47,856 --> 00:09:49,057
کیا تم مجھے یہاں لائے ہو؟

136
00:09:49,817 --> 00:09:50,817
یہ 1999 کی بات ہے۔

137
00:09:51,097 --> 00:09:52,496
میرا مشورہ ہے کہ آپ اپنے الفاظ کو دیکھیں۔

138
00:09:53,097 --> 00:09:53,856
براہ کرم چھوڑ دیں۔

139
00:09:56,896 --> 00:09:58,896
1999؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟

140
00:10:02,136 --> 00:10:02,656
رکو!

141
00:10:03,496 --> 00:10:04,057
مس

142
00:10:04,457 --> 00:10:05,417
تم نے کچھ توڑ دیا۔

143
00:10:05,896 --> 00:10:06,977
آپ کو لگتا ہے کہ آپ چھوڑ سکتے ہیں؟

144
00:10:07,536 --> 00:10:08,656
ایک اور؟

145
00:10:08,656 --> 00:10:09,536
تم کون ہو؟

146
00:10:09,896 --> 00:10:10,937
میں ادا کروں گا!

147
00:10:11,297 --> 00:10:12,376
Huan'er، تم ٹھیک ہو؟

148
00:10:13,016 --> 00:10:14,057
تم کون ہو؟

149
00:10:14,656 --> 00:10:15,697
کیا غلط ہے؟

150
00:10:16,536 --> 00:10:17,337
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

151
00:10:18,177 --> 00:10:19,656
کیا مجھے ابھی لائیو سٹریمنگ نہیں کرنی چاہیے؟

152
00:10:20,616 --> 00:10:21,536
میں زمین پر کہاں ہوں؟

153
00:10:21,536 --> 00:10:21,896
رکو!

154
00:10:21,896 --> 00:10:23,057
- ادا کرو!
- میں کروں گا!

155
00:10:23,417 --> 00:10:24,297
اسے اکیلا چھوڑ دو۔

156
00:10:24,616 --> 00:10:25,177
کتنا؟

157
00:10:25,736 --> 00:10:26,896
مجھے یہاں سے نکالو!

158
00:10:28,016 --> 00:10:30,656
دنیا میں خوش آمدید
کتاب "بائی، وائلڈ ویزل" کا۔

159
00:10:31,496 --> 00:10:32,872
(دنیا میں خوش آمدید
کتاب "بائے، وائلڈ ویزل")

160
00:10:36,616 --> 00:10:37,656
میں ہیلوسینیٹ کر رہا ہوں۔

161
00:10:39,097 --> 00:10:40,417
کم بلڈ شوگر ہونا چاہیے۔

162
00:10:41,736 --> 00:10:42,217
خیر...

163
00:10:48,097 --> 00:10:50,937
کیا یہ پیجر کا سہارا نہیں ہے؟
میں اپنے سلسلے کے لیے استعمال کرتا ہوں؟

164
00:10:50,937 --> 00:10:52,016
یہ یہاں کیسے پہنچا؟

165
00:10:53,776 --> 00:10:55,376
اس گیم کی خواتین لیڈ کے طور پر،

166
00:10:55,496 --> 00:10:56,736
براہ کرم قواعد پر عمل کریں۔

167
00:10:56,817 --> 00:10:58,057
اپنی تلاش کو مکمل کرنے کے لیے۔

168
00:10:59,177 --> 00:11:00,057
میں معافی چاہتا ہوں؟

169
00:11:01,256 --> 00:11:02,896
بتا رہے ہو؟

170
00:11:03,337 --> 00:11:06,177
کہ میں پرانے رومانوی ناول کے اندر ہوں؟

171
00:11:06,817 --> 00:11:08,536
جی ہاں قواعد درج ذیل ہیں۔

172
00:11:09,177 --> 00:11:12,977
سب سے پہلے، کسی بھی شکل میں ظاہر نہ کریں،
کہانی کے غیر کھلاڑی کرداروں کے لیے۔

173
00:11:12,977 --> 00:11:16,008
دوسرا، رشتہ تبدیل نہ کریں۔
نر لیڈ اور مادہ لیڈ کے درمیان۔

174
00:11:16,008 --> 00:11:18,856
تیسرا، کسی کو نہ ہونے دیں۔
کتاب میں اپنی اصل پہچان جانیں۔

175
00:11:19,136 --> 00:11:21,177
ورنہ،
جرمانے کا نظام فعال ہو جائے گا۔

176
00:11:21,256 --> 00:11:22,417
یہ پاگل ہے!

177
00:11:23,496 --> 00:11:25,057
کہانی میں ضم ہونے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے،

178
00:11:25,177 --> 00:11:27,016
سسٹم نیوبی پیک جاری کرے گا۔

179
00:11:27,057 --> 00:11:27,896
براہ کرم اسے چیک کریں۔

180
00:11:28,297 --> 00:11:31,016
چلو! پیک کو بھول جاؤ!

181
00:11:31,016 --> 00:11:33,496
بس مجھے یہاں سے نکال دو! سمجھ گیا؟

182
00:11:33,496 --> 00:11:34,217
باہر!

183
00:11:34,817 --> 00:11:35,417
نہیں، انتظار کرو...

184
00:11:37,697 --> 00:11:38,736
یہ ایک خواب ہونا چاہیے۔

185
00:11:43,097 --> 00:11:43,697
یہیں پر۔

186
00:11:56,736 --> 00:11:58,177
سر کیا سب ٹھیک ہے؟

187
00:11:58,297 --> 00:11:59,177
شور کیا ہے؟

188
00:11:59,457 --> 00:12:00,977
کچھ نہیں میں صرف ایک پاگل میں بھاگ گیا.

189
00:12:06,656 --> 00:12:07,417
Huan'er؟

190
00:12:07,817 --> 00:12:08,817
کیا غلط ہے؟

191
00:12:09,016 --> 00:12:10,297
کیا آپ کو ہسپتال کی ضرورت ہے؟

192
00:12:15,616 --> 00:12:16,297
میں سمجھتا ہوں۔

193
00:12:17,177 --> 00:12:19,057
تم جانتے ہو کہ کیا ہو رہا ہے، ہے نا؟

194
00:12:19,057 --> 00:12:20,376
کیا آپ مجھے یہ سمجھا سکتے ہیں؟

195
00:12:20,856 --> 00:12:22,057
کیا غلط ہے؟

196
00:12:22,057 --> 00:12:23,177
تم ٹھیک ہو؟

197
00:12:23,177 --> 00:12:24,536
کیا یہ واحد لائن ہے جسے آپ جانتے ہیں؟

198
00:12:24,536 --> 00:12:25,616
کیا آپ کچھ اور کہہ سکتے ہیں؟

199
00:12:25,856 --> 00:12:27,736
کیا غلط ہے، Huan'er؟

200
00:12:27,736 --> 00:12:28,697
ٹھیک ہے، بتاؤ۔

201
00:12:28,697 --> 00:12:29,697
آپ کا نام کیا ہے؟

202
00:12:31,256 --> 00:12:33,337
کیا غلط ہے؟

203
00:12:35,577 --> 00:12:37,896
نام! بس نام!

204
00:12:38,656 --> 00:12:41,297
مثال کے طور پر،
میں Lin Huan'er ہوں۔ تم کون ہو؟

205
00:12:42,896 --> 00:12:44,016
میں مینگ مینگ ہوں۔

206
00:12:44,016 --> 00:12:44,977
ژو مینگ مینگ۔

207
00:12:45,136 --> 00:12:46,376
- Zhu Mengmeng؟
- کیا غلط ہے؟

208
00:12:46,376 --> 00:12:47,937
- مینگ مینگ؟
- تم مجھے یاد نہیں کرتے؟

209
00:12:47,937 --> 00:12:48,776
مبہم طور پر۔

210
00:12:50,136 --> 00:12:52,736
آپ Lin Huan'er کے بچپن کے دوست ہیں۔
کتاب میں،

211
00:12:52,736 --> 00:12:54,616
ایک امیر، خوبصورت کارٹونسٹ، ٹھیک ہے؟

212
00:12:55,616 --> 00:12:57,177
اوہ، اللہ کا شکر ہے! تم مجھے یاد کرو!

213
00:12:58,217 --> 00:13:00,656
بہرحال، چاہے یہ کوئی مذاق کھیل ہے،

214
00:13:00,656 --> 00:13:02,697
لائیو ایکشن شو، وی آر، یا کچھ بھی،

215
00:13:03,097 --> 00:13:05,656
ہماری اولین ترجیح سراگ تلاش کرنا ہے۔
اور باہر نکلنا، ٹھیک ہے؟

216
00:13:05,656 --> 00:13:07,337
بصورت دیگر، NPCs کام سے فارغ نہیں ہو سکتے۔

217
00:13:07,616 --> 00:13:09,376
چلو۔ جستجو تفویض کریں۔

218
00:13:09,937 --> 00:13:11,097
کیا غلط ہے؟

219
00:13:11,856 --> 00:13:12,697
Huan'er؟

220
00:13:13,457 --> 00:13:15,937
آپ کی تفویض کا طریقہ
سنجیدگی سے پرانا اسکول ہے۔

221
00:13:16,536 --> 00:13:18,656
مبارک ہو!
آپ کو نیوبی پیک مل گیا ہے۔

222
00:13:21,417 --> 00:13:23,217
اب، براہ کرم اپنی پہلی تلاش مکمل کریں۔

223
00:13:23,616 --> 00:13:25,616
Ou Xiaojue کو 10,000 وائر کریں۔

224
00:13:26,736 --> 00:13:27,577
Ou Xiaojue کون ہے؟

225
00:13:28,656 --> 00:13:29,536
Ou Xiaojue کون ہے؟

226
00:13:30,417 --> 00:13:31,417
Huan'er، کیا غلط ہے؟

227
00:13:31,417 --> 00:13:32,616
تمہاری یادداشت کیوں بکھر گئی ہے؟

228
00:13:32,616 --> 00:13:33,817
آپ دوبارہ ایسا کیوں کہہ رہے ہیں؟

229
00:13:33,817 --> 00:13:34,656
کوئی بات نہیں۔

230
00:13:35,057 --> 00:13:35,817
بس چپ رہو۔

231
00:13:35,817 --> 00:13:37,297
مجھے اس کو حل کرنے دو۔

232
00:13:37,776 --> 00:13:39,177
O Xiaojue ہے...

233
00:13:39,177 --> 00:13:40,057
آپ...

234
00:13:42,536 --> 00:13:46,817
کیا Ou Xiaojue برا بوائے فرینڈ ہے؟
کتاب میں Lin Huan'er کی؟

235
00:13:46,817 --> 00:13:48,297
وہ آدمی جس نے اسے دھوکہ دیا؟

236
00:13:48,577 --> 00:13:49,856
لگتا ہے میری یادداشت اچھی ہے۔

237
00:13:50,496 --> 00:13:53,297
لیکن کیوں ضروری ہے
Lin Huan'er Ou Xiaojue سے محبت کرتے ہیں؟

238
00:13:53,297 --> 00:13:55,057
کتاب میں ایک اچھا آدمی ہے۔

239
00:13:55,057 --> 00:13:57,337
میرا مطلب ہے ٹھنڈا آدمی، گاو...

240
00:13:58,016 --> 00:13:59,577
پلیئر، براہ کرم قواعد پر عمل کریں۔

241
00:13:59,616 --> 00:14:01,256
ان کے تعلقات کو تبدیل نہ کریں۔

242
00:14:01,496 --> 00:14:02,256
کوئی بگاڑنے والے نہیں۔

243
00:14:02,417 --> 00:14:04,097
خلاف ورزی کرنے والے متحرک ہوجائیں گے۔
سزا کا نظام،

244
00:14:04,097 --> 00:14:05,097
ٹائم ریوائنڈ شروع کرنا۔

245
00:14:05,256 --> 00:14:06,417
آپ کے پاس صرف پانچ مواقع ہیں۔

246
00:14:06,457 --> 00:14:07,536
اگر سب رن آؤٹ ہو جائیں،

247
00:14:07,616 --> 00:14:09,097
آپ کو خوفناک نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔

248
00:14:09,417 --> 00:14:11,736
گیم کے یہ اصول کس جینئس نے ایجاد کیے؟

249
00:14:12,177 --> 00:14:13,856
سب سے برا کیا ہو سکتا ہے؟

250
00:14:15,016 --> 00:14:17,672
Lin Huan'er ٹوٹ جائے گا۔
Ou Xiaojue کے ساتھ اور کسی اور کو دیکھیں۔

251
00:14:18,496 --> 00:14:19,817
اب صرف چار مواقع باقی ہیں۔

252
00:14:20,177 --> 00:14:21,217
تمہیں سزا ملے گی۔

253
00:14:21,457 --> 00:14:22,697
ٹائم ریوائنڈ۔

254
00:14:27,656 --> 00:14:28,697
(خوفناک نظام!)

255
00:14:28,697 --> 00:14:29,776
(یہ دوبارہ ہوا.)

256
00:14:29,776 --> 00:14:31,256
Huan'er، کیا غلط ہے؟

257
00:14:31,736 --> 00:14:33,057
کیا آپ کو ہسپتال کی ضرورت ہے؟

258
00:14:33,817 --> 00:14:34,656
میں ٹھیک ہوں

259
00:14:34,656 --> 00:14:35,464
میں ٹھیک ہوں

260
00:14:35,464 --> 00:14:36,297
آپ ژو مینگ مینگ ہیں۔

261
00:14:36,297 --> 00:14:36,977
میں Lin Huan'er ہوں۔

262
00:14:36,977 --> 00:14:38,217
ہم بہترین دوست ہیں۔

263
00:14:38,217 --> 00:14:39,297
ابھی بات مت کرو۔

264
00:14:39,297 --> 00:14:40,337
مجھ سے مت پوچھو کہ کیا میں ٹھیک ہوں؟

265
00:14:43,097 --> 00:14:45,417
آپ گھٹیا گیم سسٹم!

266
00:14:45,697 --> 00:14:46,896
کیا آپ کے پاس کوئی اخلاقیات بھی ہیں؟

267
00:14:47,177 --> 00:14:50,417
آپ نے مجھے ایک اہم تلاش دی۔
ایک طاقتور آدمی کو مجھ سے پیار کرنے کے لئے،

268
00:14:50,417 --> 00:14:52,616
لیکن پھر تم نے مجھے منع کیا۔
کسی رشتے کو بدلنے سے؟

269
00:14:52,616 --> 00:14:53,776
کیا تم پاگل ہو؟

270
00:14:54,256 --> 00:14:55,616
نظام کی توہین نہ کریں۔

271
00:14:55,817 --> 00:14:56,776
ٹائم ریوائنڈ۔

272
00:14:59,937 --> 00:15:01,337
(سسٹم کے ذریعہ ترتیب دیا گیا ہے۔)

273
00:15:02,376 --> 00:15:04,136
Huan'er، کیا غلط ہے؟

274
00:15:05,817 --> 00:15:06,856
Zhu Mengmeng، ٹھیک ہے؟

275
00:15:07,136 --> 00:15:08,097
بس ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

276
00:15:08,297 --> 00:15:09,776
میں ایک گھٹیا نظام سے لڑنے جا رہا ہوں!

277
00:15:19,217 --> 00:15:20,016
Huan'er؟

278
00:15:21,457 --> 00:15:22,417
کیا غلط ہے؟

279
00:15:28,776 --> 00:15:29,817
کیا میں اس کے ساتھ ٹوٹ سکتا ہوں؟

280
00:15:31,297 --> 00:15:32,817
اس کے لیے انسان کو شروع کرنے کی ضرورت ہے۔

281
00:15:34,937 --> 00:15:37,417
ٹھیک ہے! میں تمہارے ساتھ کھیلوں گا۔

282
00:15:37,697 --> 00:15:38,977
پیسے تار؟ میں اسے تار دوں گا۔

283
00:15:39,297 --> 00:15:41,016
لیکن کیا 10،000 تھوڑا بہت زیادہ نہیں ہے؟

284
00:15:41,016 --> 00:15:42,217
یہاں تک کہ اگر یہ صرف ایک کھیل میں ہے،

285
00:15:42,217 --> 00:15:44,177
مجھے وہ برا آدمی نہیں چاہیے۔
مجھ سے فائدہ اٹھانے کے لیے۔

286
00:15:44,417 --> 00:15:45,457
سسٹم کے مطابق،

287
00:15:45,496 --> 00:15:47,536
آپ کو Ou Xiaojue کو 10,000 تار لگانا چاہیے۔

288
00:15:47,656 --> 00:15:48,736
اگر آپ نہیں کرتے...

289
00:15:48,736 --> 00:15:49,616
بس!

290
00:15:49,616 --> 00:15:50,697
تنگ کرنا بند کرو!

291
00:15:50,697 --> 00:15:51,417
میں اسے تار دوں گا۔

292
00:15:51,457 --> 00:15:52,736
10,000، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے

293
00:15:57,136 --> 00:15:57,856
ہوانیر،

294
00:15:58,457 --> 00:15:59,817
کیا ہم ہسپتال جائیں؟

295
00:16:00,136 --> 00:16:02,097
آپ یہاں خود سے بات کر رہے ہیں۔

296
00:16:02,376 --> 00:16:03,736
چلو، Zhu Mengmeng!

297
00:16:03,736 --> 00:16:05,536
ہمیں جانا چاہیے۔
ابھی بینک میں۔

298
00:16:05,937 --> 00:16:06,856
مجھے وہاں لے چلو۔ جلدی کرو!

299
00:16:07,177 --> 00:16:09,136
جلدی! بینک کہاں ہے؟ چلو!

300
00:16:09,656 --> 00:16:10,256
کون سا راستہ؟

301
00:16:14,937 --> 00:16:18,097
لیٹاو خصوصی ایجنٹ رہا ہے۔
پانچ سال کے لیے آپ کی گھریلو فروخت کے لیے۔

302
00:16:18,097 --> 00:16:21,097
یہ کہنا مناسب ہے۔
ہم نے آپ کی کمپنی کے برانڈز کو مقبول بنایا ہے۔

303
00:16:21,337 --> 00:16:23,177
تجدید کی شرائط قابل تبادلہ ہیں،

304
00:16:23,376 --> 00:16:25,057
لیکن بلے سے 20 فیصد کا مطالبہ؟

305
00:16:26,256 --> 00:16:27,536
اگر آپ کا یہ رویہ ہے

306
00:16:27,817 --> 00:16:29,616
ہمیں ضرورت نہیں پڑے گی۔
اس بحث کو جاری رکھنے کے لیے۔

307
00:16:29,977 --> 00:16:30,536
معذرت

308
00:16:34,856 --> 00:16:35,496
مسٹر گاو۔

309
00:16:35,937 --> 00:16:37,057
کمپنی کی طرف واپس جا رہے ہیں؟

310
00:16:39,057 --> 00:16:43,896
اوہ، چیئرمین نے کہا کہ آپ ضرور شامل ہوں
بورڈ کا اجلاس کل صبح 9 بجے ہوگا۔

311
00:16:46,577 --> 00:16:47,896
بورڈ کے سینئر ممبران جائیں گے۔

312
00:16:47,896 --> 00:16:49,417
جا کر اپنا چہرہ دکھائیں۔

313
00:16:52,016 --> 00:16:55,177
نئے برانڈز مال میں داخل ہوں گے۔
کل صبح

314
00:16:55,177 --> 00:16:56,136
لیٹاو ان میں شامل ہے۔

315
00:16:56,337 --> 00:16:57,217
مجھے جانا ہے

316
00:16:57,697 --> 00:16:58,496
میں نے یہ چیک کیا ہے۔

317
00:16:58,817 --> 00:17:00,136
میں آپ کا شیڈول ایڈجسٹ کر سکتا ہوں۔

318
00:17:01,856 --> 00:17:02,536
سمجھ گیا

319
00:17:19,336 --> 00:17:20,736
کیا دیکھ رہے ہو؟ چلو!

320
00:17:38,137 --> 00:17:40,217
یہ جگہ لاجواب ہے۔

321
00:17:41,096 --> 00:17:41,617
مینگ مینگ۔

322
00:17:42,177 --> 00:17:44,736
آپ لفظی طور پر میرا ڈیلکس نیوبی پیک ہیں۔

323
00:17:46,457 --> 00:17:47,816
Huan'er، کیا غلط ہے؟

324
00:17:47,977 --> 00:17:49,736
میں کچھ نہیں سمجھ سکتا
تم کہہ رہے ہو.

325
00:17:49,857 --> 00:17:50,736
تم ٹھیک ہو؟

326
00:17:52,177 --> 00:17:53,217
یہ ٹھیک ہے، مینگ مینگ۔

327
00:17:53,576 --> 00:17:55,816
آپ آہستہ آہستہ اس کے عادی ہو جائیں گے۔

328
00:17:56,816 --> 00:17:58,457
میں تمہیں کچھ پینے کے لیے لاتا ہوں۔

329
00:17:59,377 --> 00:17:59,857
شکریہ

330
00:18:07,464 --> 00:18:10,728
(سرٹیفکیٹ)

331
00:18:18,576 --> 00:18:19,937
(Huan'er، مجھے پیسے مل گئے۔)

332
00:18:20,256 --> 00:18:21,857
(یہ صرف 10,000 ویتنامی ڈونگ کیوں ہے؟)

333
00:18:22,056 --> 00:18:23,536
(یہ RMB میں صرف تین یوآن ہے۔)

334
00:18:23,897 --> 00:18:25,096
(کیا آپ نے غلطی کی؟)

335
00:18:26,816 --> 00:18:28,977
مبارک ہو
اپنی تلاش کو مکمل کرنے پر۔

336
00:18:28,977 --> 00:18:30,697
آپ نے Ou Xiaojue کو 10,000 وائر کر دیا ہے۔

337
00:18:31,657 --> 00:18:32,377
اس نے کام کیا۔

338
00:18:32,536 --> 00:18:34,377
اب، میں بنیادی تلاش جاری کر رہا ہوں۔

339
00:18:34,576 --> 00:18:35,417
خواتین کی قیادت کے طور پر،

340
00:18:35,457 --> 00:18:38,496
آپ کی آخری جستجو ہے۔
آج تک مرد برتری، گاو ہائیمنگ۔

341
00:18:38,736 --> 00:18:41,496
صرف اس کی تجویز ملنے سے
کیا آپ اپنی اصل دنیا میں واپس آ سکتے ہیں؟

342
00:18:41,897 --> 00:18:45,096
نر سیسے کا شوق
آپ کی طرف KPI کے طور پر ٹریک کیا جائے گا۔

343
00:18:45,137 --> 00:18:45,816
اس کے لیے جاؤ!

344
00:18:46,457 --> 00:18:47,016
اس کے علاوہ،

345
00:18:47,016 --> 00:18:49,137
- اتنی پریشانی۔
- تم اس دنیا میں رہو گے۔

346
00:18:49,137 --> 00:18:52,096
لن ہوانیر کی طرح، اپنی روزمرہ کی زندگی گزاریں،
اور سائڈ کوسٹس کو متحرک کریں۔

347
00:18:52,096 --> 00:18:55,336
ضمنی سوالات کی براہ راست تکمیل
جزا اور سزا کو متاثر کرتا ہے۔

348
00:18:55,417 --> 00:18:57,096
اور چھپی ہوئی تلاشوں کو کھولتا ہے۔

349
00:18:57,377 --> 00:18:58,336
کوئی آپ کو پیج کر رہا ہے۔

350
00:18:59,016 --> 00:18:59,897
یہ کام سے متعلق ہے؟

351
00:19:01,897 --> 00:19:02,377
یہاں.

352
00:19:05,800 --> 00:19:08,377
(شرکاء: لیٹاو گروپ، یونسیانگ کمپنی،
ہواانگ کمپنی، اوزینگ کمپنی)

353
00:19:08,377 --> 00:19:09,217
(لیٹاؤ؟)

354
00:19:10,056 --> 00:19:11,457
(بہت واقف لگتا ہے۔)

355
00:19:12,496 --> 00:19:16,256
(کیا مرد لیڈ، گاو ہیمنگ نہیں ہے،
ناول Letao کے جنرل مینیجر میں؟)

356
00:19:17,064 --> 00:19:17,800
(یہ میرا موقع ہے۔)

357
00:19:19,417 --> 00:19:19,937
مینگ مینگ۔

358
00:19:21,617 --> 00:19:24,217
آئیے مل کر اس تقریب میں جائیں۔

359
00:19:26,408 --> 00:19:28,424
(رجحانات کی دعوت؛
فیشن کے ساتھ ملاقات)

360
00:19:28,424 --> 00:19:30,344
(Letao: ماں کی نرمی)

361
00:19:30,344 --> 00:19:31,848
(عظیم افتتاحی)

362
00:19:34,736 --> 00:19:35,816
آؤ اسے چیک کریں۔

363
00:19:35,816 --> 00:19:37,296
ہیلو، ہمارا ڈیپارٹمنٹ اسٹور کھلا ہے۔

364
00:19:37,296 --> 00:19:38,056
اندر چلو۔

365
00:19:38,056 --> 00:19:39,336
(مال میں کلیدی کاروباری اداروں کو خوش آمدید)

366
00:19:40,040 --> 00:19:42,312
(رجحانات کی دعوت؛
فیشن کے ساتھ ملاقات)

367
00:19:45,096 --> 00:19:46,217
اتنے سارے لوگ!

368
00:19:47,137 --> 00:19:49,256
تو یہ یہاں کا سب سے خوبصورت مال ہے؟

369
00:19:49,617 --> 00:19:50,177
ہاں۔

370
00:19:59,177 --> 00:20:00,697
میرا دوست مجھے بلا رہا ہے۔ ادھر ادھر دیکھو۔

371
00:20:05,736 --> 00:20:07,944
(آگے بڑھنے کے لیے متحد ہو جائیں؛ مستقبل جیتیں)

372
00:20:15,736 --> 00:20:19,096
آئیے تالیاں بجاتے ہیں۔
چیئرمینوں کے استقبال کے لیے

373
00:20:19,417 --> 00:20:20,417
ہواانگ کمپنی کے،

374
00:20:20,977 --> 00:20:22,177
اوزینگ کمپنی،

375
00:20:22,457 --> 00:20:23,496
لیٹاو گروپ،

376
00:20:24,177 --> 00:20:26,377
اور Yunxiang کمپنی

377
00:20:27,336 --> 00:20:29,736
مال کے لئے ربن کاٹنے کے لئے!

378
00:20:29,857 --> 00:20:31,496
- بہت اچھا!
- بہت اچھا!

379
00:20:31,536 --> 00:20:32,816
بہت خوبصورت!

380
00:20:33,576 --> 00:20:34,897
بہت خوبصورت!

381
00:20:34,897 --> 00:20:36,816
مسٹر گاو ہے۔
افواہوں کے طور پر خوبصورت.

382
00:20:36,816 --> 00:20:38,137
یہ سفر اس کے قابل تھا۔

383
00:20:38,736 --> 00:20:39,897
یہ سفر اس کے قابل تھا۔

384
00:20:39,897 --> 00:20:41,056
ہاں۔

385
00:20:43,417 --> 00:20:45,457
یہ فروغ پزیر کاروبار لائے!

386
00:20:46,736 --> 00:20:49,056
یہ پرچر دولت میں داخل کرے!

387
00:20:49,736 --> 00:20:53,377
یہ ایک خوبصورت لے آئے
اور تمام شہریوں کے لیے خوشگوار زندگی!

388
00:20:57,736 --> 00:20:58,897
اتنا ہینڈسم۔

389
00:20:58,897 --> 00:20:59,617
کیا گرم آدمی ہے.

390
00:20:59,617 --> 00:21:00,617
مسٹر گاؤ کون سا ہے؟

391
00:21:00,816 --> 00:21:02,417
وہ ایک! وہ مسٹر گاؤ ہے۔

392
00:21:02,536 --> 00:21:03,296
ایک سوٹ میں؟

393
00:21:03,296 --> 00:21:04,296
جی ہاں! وہ وہی ہے۔

394
00:21:05,536 --> 00:21:06,536
ہاں، وہ کافی گرم ہے۔

395
00:21:15,457 --> 00:21:16,496
(گاو ہیمنگ)

396
00:21:17,016 --> 00:21:18,296
(ایک مسلط شخصیت ہے)

397
00:21:18,296 --> 00:21:19,377
(روشن آنکھوں کے ساتھ۔)

398
00:21:19,977 --> 00:21:22,496
(وہ ایک صاف ستھرا آدمی بھی ہے۔
ہلکے ہلکے، نرم بالوں کے ساتھ،)

399
00:21:22,496 --> 00:21:25,016
(اور اس کے ہونٹوں پر ہلکی سی مسکراہٹ۔)

400
00:21:27,576 --> 00:21:28,496
(ہاں۔)

401
00:21:28,977 --> 00:21:29,897
(کوئی شک نہیں۔)

402
00:21:29,937 --> 00:21:30,736
(یہ وہ ہے۔)

403
00:21:31,576 --> 00:21:33,256
(جیسا کہ کتاب میں بیان کیا گیا ہے،)

404
00:21:33,657 --> 00:21:36,096
(وہ 1990 کی دہائی میں ایک کامیاب آدمی ہے۔)

405
00:21:45,576 --> 00:21:47,176
(ویلکم کاک ٹیل پارٹی)

406
00:22:04,977 --> 00:22:07,457
(تو یہ 1999 میں فینسی پارٹی ہے؟)

407
00:22:10,056 --> 00:22:10,937
(بس اسی طرح۔)

408
00:22:16,016 --> 00:22:16,617
مسٹر گاو۔

409
00:22:17,056 --> 00:22:17,937
چونکہ آپ یہاں ہیں،

410
00:22:18,736 --> 00:22:19,816
مزید کیوں نہیں ملتے؟

411
00:22:22,177 --> 00:22:24,857
میں یہاں مارکیٹ کے رجحانات کے بارے میں جاننے کے لیے آیا ہوں۔

412
00:22:25,137 --> 00:22:26,697
گپ شپ کرنا وقت کا ضیاع ہے۔

413
00:22:28,937 --> 00:22:30,096
دیکھو یہاں کون ہے۔

414
00:22:31,377 --> 00:22:32,417
مسٹر گاو۔

415
00:22:33,296 --> 00:22:35,096
ہم آپ کو اکثر محفلوں میں نہیں دیکھتے۔

416
00:22:35,496 --> 00:22:39,336
درحقیقت، مسٹر گاؤ،
آپ کافی متاثر کن نوجوان ہیں۔

417
00:22:40,536 --> 00:22:41,977
آپ کو زیادہ سماجی کرنا چاہئے۔

418
00:22:42,336 --> 00:22:43,857
ہاں تم دونوں بزرگ ہو۔

419
00:22:43,857 --> 00:22:44,617
میرے استاد ہو سکتے ہیں۔

420
00:22:45,457 --> 00:22:47,217
میں آپ کو پڑھانے کا اہل نہیں ہوں۔

421
00:22:47,736 --> 00:22:49,096
آپ ہم سے بہتر کر رہے ہیں۔

422
00:22:51,336 --> 00:22:54,857
ایسا لگتا ہے کہ مسٹر گاو کو حقیقی مہارت حاصل ہے۔
خواتین کے سامان میں.

423
00:22:55,336 --> 00:22:59,256
یہی وجہ ہے کہ انڈسٹری
اسے سینیٹری پیڈ کنگ کہتے ہیں۔

424
00:23:00,016 --> 00:23:00,897
میں خوش ہو رہا ہوں۔

425
00:23:01,177 --> 00:23:02,336
- ضرور.
- دیکھو.

426
00:23:02,336 --> 00:23:03,697
مسٹر گاو بہت ترقی پسند ہیں۔

427
00:23:04,177 --> 00:23:07,336
اسے اس عنوان کی بالکل بھی پرواہ نہیں ہے۔

428
00:23:07,816 --> 00:23:09,096
اگر ہم وہ ہوتے

429
00:23:09,217 --> 00:23:10,857
ہم شرمندہ محسوس کریں گے.

430
00:23:12,536 --> 00:23:13,897
ملینیم تقریباً یہاں ہے۔

431
00:23:14,217 --> 00:23:16,056
نوجوانوں کو ترقی پسند ہونا چاہیے،

432
00:23:16,177 --> 00:23:17,336
یا ہم پیچھے رہ جائیں گے۔

433
00:23:18,296 --> 00:23:20,536
مجھے کچھ اور کرنا ہے۔
مجھے جانا ہے۔

434
00:23:25,697 --> 00:23:27,056
اس پر معذرت۔

435
00:23:27,056 --> 00:23:27,776
کوئی مسئلہ نہیں۔

436
00:23:28,576 --> 00:23:29,016
ٹھیک ہے

437
00:23:47,857 --> 00:23:48,977
Huan'er، تم کہاں گئے تھے؟

438
00:23:48,977 --> 00:23:49,937
میں نے آخرکار آپ کو ڈھونڈ لیا۔

439
00:23:52,617 --> 00:23:53,256
یہ کیا ہو رہا ہے؟

440
00:23:53,897 --> 00:23:55,096
میں اپنے انجام کی تلاش میں ہوں۔

441
00:23:55,377 --> 00:23:56,096
فائنل۔

442
00:23:57,296 --> 00:23:58,296
فائنل؟

443
00:24:02,256 --> 00:24:02,937
مینگ مینگ،

444
00:24:04,016 --> 00:24:05,897
میں بہت خوش ہوں۔
ہمیں ایک دن کے لیے دوست بننا ہے۔

445
00:24:06,217 --> 00:24:07,736
لیکن اب الوداع کہنے کا وقت آگیا ہے۔

446
00:24:08,857 --> 00:24:09,576
الوداع؟

447
00:24:10,776 --> 00:24:11,816
کیا غلط ہے؟

448
00:24:12,016 --> 00:24:12,937
آپ عجیب کام کر رہے ہیں۔

449
00:24:12,937 --> 00:24:13,657
مجھے ڈراو مت۔

450
00:24:13,657 --> 00:24:14,977
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟

451
00:24:15,056 --> 00:24:16,617
میں بالکل جانتا ہوں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں۔

452
00:24:17,617 --> 00:24:18,536
میں آپ کا مشکور ہوں۔

453
00:24:18,857 --> 00:24:19,816
میرا نیا پیک۔

454
00:24:20,657 --> 00:24:23,576
مجھ سے وعدہ کرو
تم اس دنیا میں خوش رہو گے۔

455
00:24:24,016 --> 00:24:24,576
میں جا رہا ہوں۔

456
00:24:31,417 --> 00:24:32,457
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

457
00:24:41,857 --> 00:24:43,576
ہیلو، میں Lin Huan'er ہوں۔

458
00:25:02,536 --> 00:25:04,377
(مسکراہٹ، آنکھ سے رابطہ،)

459
00:25:04,776 --> 00:25:05,776
(ابرو اٹھائے،)

460
00:25:05,776 --> 00:25:06,857
(اور زائگومیٹک عضلات۔)

461
00:25:07,296 --> 00:25:08,776
(ایکٹیویٹڈ پریفرنٹل کورٹیکس شوز)

462
00:25:08,776 --> 00:25:10,657
(اگر وہ میرے لیے جذبات رکھتا ہے۔)

463
00:25:11,897 --> 00:25:14,937
(گاو ہیمنگ، آپ کا جواب ہے)

464
00:25:15,776 --> 00:25:16,336
(ہاں۔)

465
00:25:20,857 --> 00:25:21,776
آپ شاندار ہیں۔

466
00:25:22,816 --> 00:25:23,377
شکریہ

467
00:25:23,776 --> 00:25:25,897
آپ کا میک اپ بھی کافی مخصوص ہے۔

468
00:25:26,217 --> 00:25:27,056
میں نے بنایا۔

469
00:25:31,496 --> 00:25:32,496
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے۔

470
00:25:32,857 --> 00:25:33,417
بالکل.

471
00:25:46,377 --> 00:25:46,984
ہیلو

472
00:25:48,200 --> 00:25:48,937
چیئرمین

473
00:25:49,336 --> 00:25:52,217
آپ کس بارے میں بات کر رہے تھے۔
پارٹی میں؟

474
00:25:53,776 --> 00:25:54,657
میں نے زیادہ نہیں کہا۔

475
00:25:55,217 --> 00:25:56,496
وہ وہی تھے جو بدتمیز تھے۔

476
00:25:56,897 --> 00:25:58,977
آخر وہ بزرگ ہیں۔

477
00:25:59,096 --> 00:26:01,657
جو تم نے آج رات کیا۔
آپ کو فلپائن لگ رہا ہے.

478
00:26:03,217 --> 00:26:04,697
مجھے نہیں لگتا کہ ان کی رائے کوئی اہمیت نہیں رکھتی۔

479
00:26:04,897 --> 00:26:08,056
ہم آہنگی کاروبار میں خوشحالی لاتی ہے۔
سمجھے؟

480
00:26:08,736 --> 00:26:09,377
ایک بات اور،

481
00:26:09,977 --> 00:26:13,096
کونے کی کوشش نہ کریں
کل کی اندھی تاریخ سے باہر۔

482
00:26:13,256 --> 00:26:15,937
اسے گڑبڑ نہ کرو۔ سمجھ گئے؟

483
00:26:17,496 --> 00:26:20,496
لمس، گلے، اور بوسے،

484
00:26:21,137 --> 00:26:24,857
یہ سب اعتماد اور قربت پیدا کرتے ہیں۔

485
00:26:25,256 --> 00:26:27,256
(ایک مضبوط پہلا تاثر بنانے کے لیے،)

486
00:26:27,496 --> 00:26:31,617
(اہم قدم
ٹھیک ٹھیک جسمانی رابطہ ہے۔)

487
00:26:32,897 --> 00:26:34,417
(جسمانی رابطہ؟)

488
00:26:35,056 --> 00:26:37,177
(موقع پیدا کرنے کا طریقہ
جسمانی رابطے کے لیے؟)

489
00:26:49,256 --> 00:26:50,096
یہ تم ہو!

490
00:26:51,536 --> 00:26:52,536
ہم پھر ملتے ہیں۔

491
00:26:53,288 --> 00:26:54,968
تم اس دنیا سے بھی نہیں ہو
کیا تم

492
00:26:55,336 --> 00:26:56,296
آپ کی جستجو کیا ہے؟

493
00:26:57,697 --> 00:26:58,217
میں معافی چاہتا ہوں؟

494
00:27:02,177 --> 00:27:03,016
کوئی بگاڑنے والے نہیں۔

495
00:27:03,576 --> 00:27:04,296
سمجھ گیا

496
00:27:06,937 --> 00:27:09,217
تم نے ایک بار پھر مجھ میں بھاگنے کا موقع دیا؟

497
00:27:11,056 --> 00:27:13,657
آخری بار ماڈل شاپ پر،
آپ نے الجھن کا بہانہ کیا۔

498
00:27:13,657 --> 00:27:14,857
اب، آپ نے یہاں میرا پیچھا کیا ہے۔

499
00:27:17,816 --> 00:27:19,137
کیا تم واقعی مجھے نہیں پہچانتے؟

500
00:27:23,736 --> 00:27:24,336
ٹھیک ہے

501
00:27:25,377 --> 00:27:26,536
لگتا ہے آپ صرف ایک NPC ہیں۔

502
00:27:26,816 --> 00:27:27,776
آئیے پیچھا کرتے ہیں۔

503
00:27:28,496 --> 00:27:29,217
مجھ پر ایک احسان کرو۔

504
00:27:29,217 --> 00:27:30,496
(50 یوآن)
یہ تمہارا ہو گا۔

505
00:27:38,177 --> 00:27:39,096
اتنا لالچی۔

506
00:27:39,857 --> 00:27:41,776
ٹھیک ہے اب کیا ہوگا؟

507
00:27:41,776 --> 00:27:42,952
(100 یوآن)

508
00:27:44,137 --> 00:27:45,536
بس میری ہدایات پر عمل کریں،

509
00:27:45,736 --> 00:27:46,857
اور پیسے آپ کے ہوں گے۔

510
00:27:48,977 --> 00:27:49,736
آسان پیسہ، ٹھیک ہے؟

511
00:27:52,816 --> 00:27:53,617
ہاں میڈم۔

512
00:27:53,617 --> 00:27:55,096
آپ کی خدمت میں۔

513
00:29:22,536 --> 00:29:23,056
معذرت

514
00:29:23,177 --> 00:29:23,816
یہ ٹھیک ہے۔

515
00:29:25,617 --> 00:29:26,336
یہ کیا ہے؟

516
00:29:27,377 --> 00:29:29,177
آپ کی مدد کرنے میں اضافی لاگت آتی ہے۔

517
00:29:30,056 --> 00:29:31,496
میں نے آپ سے صرف ایک ٹرے پر ٹپ کرنے کو کہا تھا۔

518
00:29:31,496 --> 00:29:33,056
تم ایک پوری ٹوکری کیوں لائے ہو؟

519
00:29:33,056 --> 00:29:34,457
کیا آپ جان بوجھ کر پریشانی کا باعث ہیں؟

520
00:29:35,016 --> 00:29:36,256
میں اوپر اور اس سے آگے چلا گیا۔

521
00:29:36,617 --> 00:29:37,177
200 یوآن مزید۔

522
00:29:37,417 --> 00:29:38,217
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

523
00:29:38,657 --> 00:29:39,536
میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

524
00:29:40,377 --> 00:29:42,217
کیا آپ
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں؟

525
00:29:43,296 --> 00:29:44,056
میں بتا سکتا ہوں۔

526
00:29:45,016 --> 00:29:47,177
ٹھیک ہے، آپ کامیاب ہوں.

527
00:29:50,377 --> 00:29:52,137
(کیا؟ اس NPC میں کیا غلط ہے؟)

528
00:29:55,977 --> 00:29:56,617
تم ٹھیک ہو؟

529
00:29:57,377 --> 00:29:57,937
میں ٹھیک ہوں

530
00:29:58,897 --> 00:30:01,296
میں نے پہلے ہی تھوڑا چکر محسوس کیا۔

531
00:30:02,617 --> 00:30:04,177
مجھے وہاں آرام کرنے میں آپ کی مدد کرنے دیں۔

532
00:30:19,457 --> 00:30:21,897
مس لن،
آپ ابھی چونک گئے تھے، ہے نا؟

533
00:30:23,657 --> 00:30:24,177
نہیں، میں نہیں تھا۔

534
00:30:25,296 --> 00:30:26,096
کچھ پینا ہے؟

535
00:30:26,096 --> 00:30:26,897
میں آپ کے لیے لے آؤں گا۔

536
00:30:29,736 --> 00:30:30,816
مجھے یہ آپ کے لیے لانے دو۔

537
00:30:31,016 --> 00:30:32,072
آپ کیا پینا چاہتے ہیں؟

538
00:30:33,177 --> 00:30:34,217
(صرف اسے نظر انداز کریں۔)

539
00:30:35,056 --> 00:30:37,137
(یہ 90 کی دہائی کے رومانوی ناول کے اندر ہے۔)

540
00:30:37,496 --> 00:30:38,296
(وہ آدمی نہیں ہے۔)

541
00:30:38,296 --> 00:30:39,857
(وہ ایک شخص بھی نہیں ہے۔)

542
00:30:40,096 --> 00:30:41,296
(وہ صرف ایک خیالی آدمی ہے۔)

543
00:30:41,736 --> 00:30:43,977
(وہ حقیقی دنیا کی کلید ہے۔)

544
00:30:47,697 --> 00:30:48,296
میں جا رہا ہوں۔

545
00:30:57,256 --> 00:30:57,977
تم شادی شدہ ہو؟

546
00:30:59,617 --> 00:31:00,657
کیا تم سنگل نہیں ہو؟

547
00:31:03,657 --> 00:31:06,657
کیا اس سے ہمیں کوئی فرق پڑتا ہے؟

548
00:31:07,417 --> 00:31:08,657
کچھ احترام دکھائیں!

549
00:31:09,096 --> 00:31:11,177
نظام کیوں کیا؟
آپ جیسے کسی کو تفویض کریں؟

550
00:31:12,296 --> 00:31:12,977
کونسا نظام؟

551
00:31:14,217 --> 00:31:14,977
مس لن۔

552
00:31:15,657 --> 00:31:17,296
یہ مت سمجھو کہ میں نہیں جانتا کہ تم کیا چاہتے ہو۔

553
00:31:18,496 --> 00:31:19,296
دکھاوا بند کرو۔

554
00:31:20,096 --> 00:31:21,576
تم برا آدمی!

555
00:31:21,897 --> 00:31:24,096
آپ شادی شدہ ہیں اور اب بھی بے وقوف بنا رہے ہیں!

556
00:31:24,536 --> 00:31:26,336
کیا تم کچھ عزت نہیں رکھ سکتے؟
آپ کے خاندان کے لیے؟

557
00:31:27,336 --> 00:31:28,177
لوگ دیکھ رہے ہیں۔

558
00:31:28,457 --> 00:31:29,177
چلو یہاں سے۔

559
00:31:30,096 --> 00:31:31,056
مجھے جانے دو!

560
00:31:32,457 --> 00:31:33,096
Huan'er.

561
00:31:34,177 --> 00:31:34,816
مسٹر لو

562
00:31:36,816 --> 00:31:37,576
مسٹر لو؟

563
00:31:39,296 --> 00:31:40,336
کیا آپ کا نام Gao نہیں ہے ؟

564
00:31:41,217 --> 00:31:42,177
کیوں؟

565
00:31:44,336 --> 00:31:45,576
کیا آپ گاؤ ہیمنگ نہیں ہیں؟

566
00:31:45,576 --> 00:31:47,177
(مجھے اصل میں غلط شخص ملا۔)

567
00:31:48,937 --> 00:31:49,977
Huan'er، کیا غلط ہے؟

568
00:31:49,977 --> 00:31:51,417
میں نے اسے کافی حاصل کیا ہے!

569
00:31:51,657 --> 00:31:52,336
مجھے نکلنے کی ضرورت ہے!

570
00:31:52,336 --> 00:31:53,496
میں ایک جگہ جانتا ہوں۔

571
00:32:01,177 --> 00:32:02,536
بہت دلچسپ، ٹھیک ہے؟

572
00:32:02,736 --> 00:32:03,816
یہ طریقہ بہت دلچسپ ہے!

573
00:32:07,457 --> 00:32:08,576
ایک لات!

574
00:32:09,977 --> 00:32:11,457
تم مر چکے ہو۔

575
00:32:11,776 --> 00:32:12,736
تم بہت طاقتور ہو!

576
00:32:28,040 --> 00:32:29,977
(نو ڈریگن)

577
00:32:29,977 --> 00:32:31,377
جی ہاں، یہ ایک ہے!

578
00:32:31,816 --> 00:32:32,536
میں یہ چاہتا ہوں۔

579
00:32:32,857 --> 00:32:33,977
سمجھ گیا!

580
00:32:35,377 --> 00:32:36,576
آپ حیرت انگیز ہیں!

581
00:32:36,576 --> 00:32:37,296
شکریہ

582
00:32:39,377 --> 00:32:41,056
میں نے عمروں میں اس طرح آرام نہیں کیا۔

583
00:32:42,016 --> 00:32:43,177
تم آخر مسکرا دی۔

584
00:32:44,256 --> 00:32:44,857
یہ بہت اچھا ہے.

585
00:32:45,496 --> 00:32:47,857
تم زیادہ نہیں مسکرائی
جب سے Xiaojue انگلینڈ چلا گیا ہے۔

586
00:32:49,177 --> 00:32:49,857
کیا ایسا ہے؟

587
00:32:51,536 --> 00:32:54,457
Huan'er، میں واقعی آپ اور Xiaojue سے حسد کرتا ہوں۔

588
00:32:55,137 --> 00:32:56,977
اگرچہ آپ جسمانی طور پر ساتھ نہیں ہیں،

589
00:32:57,417 --> 00:33:00,096
تم اب بھی ایک دوسرے کے دلوں میں ہو.

590
00:33:03,296 --> 00:33:05,137
یہی وہ محبت ہے جس کی میں خواہش کرتا ہوں۔

591
00:33:08,776 --> 00:33:11,697
ایسا لگتا ہے کہ ہم ایک جیسے جذبات کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔

592
00:33:14,336 --> 00:33:15,937
Huan'er، آپ کو کیا پریشانی ہے؟

593
00:33:17,016 --> 00:33:20,576
اوہ، مجھے بہت زیادہ پریشانیاں ہیں۔

594
00:33:22,137 --> 00:33:22,617
مینگ مینگ۔

595
00:33:24,096 --> 00:33:26,857
آپ نے پہلے نہیں کہا؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اب مختلف ہوں؟

596
00:33:29,096 --> 00:33:30,697
تو، کیا آپ کو موجودہ مجھے زیادہ پسند ہے؟

597
00:33:35,377 --> 00:33:37,096
لیکن میں اکثر سمجھ نہیں پاتا

598
00:33:37,096 --> 00:33:38,496
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

599
00:33:40,816 --> 00:33:41,417
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

600
00:33:41,697 --> 00:33:42,736
احساس اہمیت رکھتا ہے۔

601
00:33:43,417 --> 00:33:44,417
جب تک آپ اسے محسوس کریں۔

602
00:33:44,937 --> 00:33:46,217
میں صرف آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔

603
00:33:48,496 --> 00:33:50,776
ابھی لن ہوانیر کو پسند کرنا،

604
00:33:51,256 --> 00:33:54,536
کیونکہ وہ زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتی۔

605
00:33:55,536 --> 00:33:58,496
دیکھیں۔ مجھے دوبارہ نہیں ملتا۔

606
00:33:59,657 --> 00:34:00,336
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

607
00:34:01,776 --> 00:34:02,296
کھاؤ۔

608
00:34:16,417 --> 00:34:17,817
کتنا اچھا کارٹونسٹ ہے۔

609
00:34:18,576 --> 00:34:19,337
اچھی ڈرائنگ۔

610
00:34:20,536 --> 00:34:21,297
تھوڑا دودھ پیو۔

611
00:34:21,817 --> 00:34:22,216
شکریہ

612
00:34:27,257 --> 00:34:27,696
مینگ مینگ۔

613
00:34:28,297 --> 00:34:29,777
آپ کے والدین حال ہی میں کیسے ہیں؟

614
00:34:30,857 --> 00:34:32,377
ہمیشہ کی طرح۔

615
00:34:32,377 --> 00:34:34,297
وہ دنیا کا سفر کر رہے ہیں۔

616
00:34:35,696 --> 00:34:36,176
کمال ہے۔

617
00:34:36,777 --> 00:34:38,576
بالکل یہی زندگی ہے۔
میں خواب دیکھ رہا ہوں۔

618
00:34:40,337 --> 00:34:42,176
آپ آزادانہ طور پر نہیں چھوڑ سکتے۔

619
00:34:42,176 --> 00:34:44,297
تم اپنے والد کو نہیں چھوڑ سکتے
اور اکیلے لیر.

620
00:34:46,616 --> 00:34:48,257
(کتاب کے مطابق)

621
00:34:48,616 --> 00:34:51,176
(لن Huan'er کے والد ایک مہربان آدمی ہیں،)

622
00:34:51,777 --> 00:34:54,136
(اور اس کی بہن ایک عجیب بچہ ہے)

623
00:34:54,496 --> 00:34:55,937
(سب سے الگ۔)

624
00:34:56,857 --> 00:34:58,616
(وہ لن ہوانر کے ساتھ اچھی طرح مل جاتی ہے۔)

625
00:35:01,297 --> 00:35:03,496
(یہ لن لیئر ہونا چاہئے۔)

626
00:35:05,457 --> 00:35:08,817
مینگ مینگ، یہ تصویر کب لی گئی تھی؟

627
00:35:10,337 --> 00:35:11,176
تم یہ بھول گئے؟

628
00:35:11,737 --> 00:35:14,257
لیا گیا تھا۔
جب ہم لیئر کو واپس اپنے اسکول لے گئے۔

629
00:35:20,696 --> 00:35:21,216
کیا غلط ہے؟

630
00:35:24,257 --> 00:35:26,897
بہت پریشان کن۔
مجھے کل بلائنڈ ڈیٹ پر جانا ہے۔

631
00:35:28,377 --> 00:35:29,536
بس مت جاؤ۔

632
00:35:30,216 --> 00:35:31,257
بالکل ممکن نہیں۔

633
00:35:31,257 --> 00:35:32,457
میرے گھر والوں نے اس کا انتظام کیا ہے۔

634
00:35:32,457 --> 00:35:34,337
اگر میں نہ جاؤں،
وہ مجھے ضرور لیکچر دیں گے۔

635
00:35:35,176 --> 00:35:36,056
یہ آسان ہے۔

636
00:35:36,056 --> 00:35:37,417
بس اپنا چہرہ دکھاؤ

637
00:35:37,417 --> 00:35:38,737
اور اسے گڑبڑ کرو.

638
00:35:40,136 --> 00:35:40,937
کیا یہ ممکن ہے؟

639
00:35:44,257 --> 00:35:45,496
تم میری بجائے جاؤ گے تو کیا؟

640
00:35:46,312 --> 00:35:47,536
میرے پاس زیادہ تجربہ نہیں ہے۔

641
00:35:47,777 --> 00:35:49,696
لیکن اگر تم جاؤ،
آپ یقینی طور پر اسے گڑبڑ کر سکتے ہیں۔

642
00:35:50,297 --> 00:35:51,817
یہ مناسب نہیں ہے۔

643
00:35:52,457 --> 00:35:54,056
لیکن ایک بات یقینی ہے۔

644
00:35:54,897 --> 00:35:56,496
کہ میں آپ کی بلائنڈ ڈیٹ کو خراب کر سکتا ہوں۔

645
00:35:57,457 --> 00:35:59,536
تو کیا میں آپ کے لیے گڑبڑ کروں گا؟

646
00:35:59,696 --> 00:36:00,337
واقعی؟

647
00:36:00,897 --> 00:36:02,457
آپ بہترین ہیں!

648
00:36:02,777 --> 00:36:03,536
چلو۔

649
00:36:04,576 --> 00:36:05,297
چیئرز

650
00:36:19,616 --> 00:36:20,777
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔

651
00:36:26,216 --> 00:36:28,457
آپ اضافی پیسے والے آدمی ہیں!

652
00:36:28,977 --> 00:36:30,056
جھو مینگ مینگ؟

653
00:36:33,552 --> 00:36:36,535
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

654
00:36:37,744 --> 00:36:40,515
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

655
00:36:42,416 --> 00:36:48,329
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

656
00:36:50,126 --> 00:36:53,186
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

657
00:36:54,352 --> 00:36:57,804
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

658
00:36:58,800 --> 00:37:04,326
♪دنیا کے خاتمے تک♪

659
00:37:06,736 --> 00:37:10,532
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

660
00:37:11,120 --> 00:37:13,936
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

661
00:37:14,960 --> 00:37:17,360
♪دو دلوں کو سننا♪

662
00:37:17,360 --> 00:37:22,276
♪ایک ساتھ مارنا♪

663
00:37:23,248 --> 00:37:27,112
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

664
00:37:27,112 --> 00:37:30,352
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

665
00:37:31,408 --> 00:37:38,733
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

666
00:37:39,792 --> 00:37:42,736
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

667
00:37:43,984 --> 00:37:46,736
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

668
00:37:48,592 --> 00:37:54,372
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

669
00:37:56,304 --> 00:37:59,329
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

670
00:38:00,574 --> 00:38:04,240
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

671
00:38:05,008 --> 00:38:10,855
♪دنیا کے خاتمے تک♪

672
00:38:12,848 --> 00:38:16,752
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

673
00:38:17,360 --> 00:38:20,112
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

674
00:38:21,168 --> 00:38:23,504
♪دو دلوں کو سننا♪

675
00:38:23,504 --> 00:38:28,464
♪ایک ساتھ مارنا♪

676
00:38:29,456 --> 00:38:33,019
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

677
00:38:33,019 --> 00:38:36,720
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

678
00:38:37,712 --> 00:38:44,944
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪